Lukuvuosi 2016, kirja #34
Viktor Pelevin: Generation P (1999, 307s., 14.-18.4.)
Arvio: Dystooppinen parodia markkinatalouden noususta Neuvostoliiton savuavien raunioiden tuhkasta naurattaa (ja hirvittää!) tehdessään viiltäviä ajankuvia. Romaani kuvaa hersyvästi neuvostokansojen kirjallisuuden kääntämistä opiskelleen päähenkilönsä muuttumista narkomaaneilla ja muilla länsimaisen kulttuurin rappiotiloilla mässäilevien mainosfilmien ja toisten tuotteiden sloganeita surutta ryöstöviljelevien iskulauseiden ammattimaiseksi suoltajaksi. Nerokkaasti romaani esittää koko (venäläisen) politiikan copywriterien masinoimaksi megakampanjaksi, mutta jää kuitenkin fantastisuudessaan tai maagisessa realismissaan myös paikoin melko sekopäiseksi kohellukseksi sille, jonka tiedot Venäjän nyky- tai 1990-luvun loppupuolen tilanteesta ovat riittämättömät tajuamaan ihan jokaista viittausta sinne sun tänne. Lopun nimihakemisto tulee tarpeen.
Sopii Helmet-lukuhaasteen kohtaan 9: Sinulle vieraalla kielellä kirjoitettu kirja.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti